9.0 英语 · 2023 · 美国 · 欧美剧
Austin Aaron,Mike Boorn,Anna Dahl,Vivian Dao,Jabari J. Davis,Chitty Golden,艾莉·葛瑞那,安迪·赫希,Joseph Kuo,托马斯·曼,Newton Mayenge,薇拉·迈尔斯,Louis Riviere,麦凯布·斯莱,Brian Torres,马克·瓦勒利安
职场如战场，这里有一将功成万骨枯的老板，还有卖资历、抢客户、嫉贤如仇的危险同事。当然，还有不靠颜值靠价值，过关斩将的洋甘菊。
10.0 粤语 · 1997 · 中国香港 · 喜剧片
陈百祥,陶大宇,徐若瑄 Vivian Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持
When retired East End villain Charlie Archer is murdered by a feral street gang, his brother Ritchie returns to London from Spain to investigate. With the police investigation drawing blank after blank, Ritchie decides to take the law into his own hands and bring his old school justice back to the streets of East London. Rounding up his old firm, he leads a vigilante crusade against the vicious young criminals, using every grizzly method at his disposal to find and punish his brother s killers. They're outgunned and outnumbered, but this firm has never been outclassed yet.
8.0 泰语 · 2025 · 泰国 · 泰国剧
Max Kornthas Rujeerattanavorapan / Nat Natasit Uareksit / Earth Katsamonnat Namwirote / Pee Peerawich Ploynumpol / First Piyangkul Saohin / Vivit Pharunrit Sarutsitphon / Lay Talay Sanguandikul / Seou
本武俠片為1969年華語電影票房亞軍，亦是「金燕子」鄭佩佩（分飾樊瑛、青兒）代表作之一，由有“百萬導演”之稱的羅維執導，主要演員包括鄭之老拍檔岳華（天涯客），康華（毒龍潭主）、黃宗迅（唐大川）及羅烈（虞江）等。故事描述，樊瑛受歹徒唐大川欺騙，盜去師父的玉龍劍後，生有一子一女；後樊遭師罰禁毒龍潭，唐抱子虞江逃走，女青兒則歸師公門下；二十年後，劍再被盜，青女扮男裝，私下尋劍，卻遇樊舊友天涯客……
9.0 其它 · 2022 · 其它 · 战争片
Maximilian Reinwald,Karola Maria Niederhuber,Christian Junghuber,卡尔·马克维斯,Gianna Franzmeyer,Maximilian Schmid,Vivienne Gell,Giulia Oberschneider,Selina Gierzinger,Laurin Müller,Matthias Rauth,科内利乌斯·奥博尼
故事是发生在乱世之中，贫困的书生陈观，放弃科举成了志怪小说家。偶遇沉默寡言的少年剑客崔执玉，两人结伴前往蛇祸又起的长兴县，历经艰难险阻，最终合力破除邪崇，救下了同伴和百姓。
5.0 国语 · 2013 · 大陆 · 剧情片
黄晓明,徐若瑄,Vivian,Hsu,阿端,杨幂,曾志伟,杨谨华,九孔,关颖,乾德门,林宗仁
《Femme Fatales》杂志创始人打造的深夜档选集剧（anthology series），主角是那些强势、性感和危险的女人。 本剧启发于低俗小说、绘本小说、黑色电影、以及各种B级片，并以此类作品风格为基调，展开十三个以女性为主角且相对独立叙述的单元剧。 历史上曾有多部类似风格的同名电影。 本剧的制作人有： Mark A. Altman, Executive ProducerDirector ('Castle,' 'DOA Dead or Alive') Steve Kriozere, Executive Producer ('N.C.I.S.,' 'V.I.P.') Mark Gottwald, Executive Producer Dave Williams, Co-Executive Producer
7.0 其它 · 2022 · 其它 · 欧美剧
杰拉·哈斯,Dimitrij Schaad,朱利叶斯·费梅尔,Marta Sroka,文森特·莱德特茨基,弗拉基米尔·布尔拉科夫,Thandi Sebe,Yun Huang,Alessija Lause,斯特菲·库内特,Rodrigo Rojo,Jürgen Heinrich,Lisa Hrdina,Alexander Hörbe,马库斯·冯·林根,Simon Eckert,马丁·斯特兰奇
不知道为什么，一部特别喜欢的武侠连续剧。 在风光雄奇瑰丽的西域，飞驼商队号称是国中之国的庞大商队，共有五堂十二旗数万强悍的人马。他们往来于中原和西域各国之间，没有哪些盗贼敢觊觎他们的财富。但是这一次，商队的飞彪旗从中原和西域之后，却突然在沙漠中消失得无影无踪！原来，飞彪旗遭到了神秘对手咒奴的埋伏攻击！ 飞驼商队上下震惊！然而更令他们震惊的是，一向行踪诡秘的绝顶杀手燕逍遥，突然现身西域，目的就是刺杀商队的主人刀爷！ 飞驼十一旗的首领们，根据刀爷的命令，各率部下聚集到丝绸之路的交通要道葡萄城，要在这里向攻击商队的神秘咒奴和大刺客燕逍遥发动总攻击！可惜秘密早已为燕逍遥和咒奴们所知，他们来到葡萄城，不过是落进了一系列精心设计的圈套罗网之中！ 更妙的是，燕逍前来刺杀刀爷，也是中了圈套！ 最妙的是，咒奴是飞驼商队的敌人，商队是燕逍遥的敌人，而燕逍遥却又是咒奴的敌人！他们互相攻击，互相制约，互相利用，在壮阔的西域舞台上，演出了一幕幕爱恨交织云诡波谲、尔虞我诈、你死我活精彩而悲壮的戏剧！一个策划了八年的了阴谋，扭曲了风光绮旎的丝绸之路；一个个冠冕堂皇的权贵，渐渐显露出他们心灵狰狞；一曲曲爱恨情仇的悲歌，道出了人性的复杂，唱出了得失的无奈。
8.0 英语 · 2019 · 美国 · 剧情片
Ashley,Akins,Michael,Anthony,Jr.,Vivia,E.,Armstrong,Preston,Bruner,安东尼奥·查丽蒂,詹姆斯·柯布,Reece,Cross,Bobby,Davis,Mike,Duff,Chris,Gardner
远古时代，天地本无界，万物为求永生之道，皆因善恶动心起念，道不同不相为谋，渐形成了仙道与魔道两大势力，自此光明与黑暗对立。 仙道为维护天地纪律、匡扶浩然正气，避免受到魔道破坏仙境，派出五大神兽，青龙、白虎、朱雀、玄武、麒麟五大尊者将具有魔道心性的生灵全部驱离仙境。 不甘心被驱逐的妖兽，推派黑龙王为首，带领魔界邪灵妖兽们迎战反抗，撞毁四大天柱，引洪水泛滥，从此天地分界，烈火延烧七天七夜、生灵涂炭、哀鸿遍野。 仙界将炼石补天的五色晶石打造成五大神器，朱霞镜、白灵珠、青云剑、金电钵、黑雷杖分别交由五大神兽前去平息乱象，麒麟尊者不幸遭到黑龙王的挟持，魔道妖兽才能安然逃至天外魔境。 青龙以救出麒麟为名，号召四大神兽带着神器围剿魔境，黑龙王出面迎战，反被神器所伤，遭四大神兽制伏拿下，黑龙王从此被禁锢在昆仑仙境的仙母洞牢，以“千年寒冰石”冰封住，这场仙魔纷争才告平息。 五百年后，修蛇贞儿（白蛇前世）化身为一妙龄女子，聪敏慧诘，贞儿和昆仑仙境修行的桑树神穹桑（许仙前世）相恋多年，因难舍情爱，修行因此受阻，迟迟未能位列仙班。玄武尊者（法海前世）身为仙境四大护法之一，因为碍于身份而不敢对修蛇贞儿表达爱意，只能暗恋，在一旁默默守护贞儿。 此时，昆仑仙境里发生了大事件，火麟麟率魔界大军直捣仙境作乱，打算救走甫苏醒的黑龙王，并抢夺五大神器，昆仑仙境顿时干戈再起。 因为五色晶石所打造的五大神器，天赋灵性，具有杀仙灭魔的能力，五大神器就成为仙魔争夺的宝物。贞儿因意外地将又白又亮的白灵珠一口吞下，她突感身裂欲焚，跃入天之池减轻痛苦，蛇身从此变白。 贞儿从此拥有了白灵珠的神力相助，功力大增，为了保护穹桑，出手打退火麒麟等邪灵怪兽，因此也救了玄武（法海前世）及四大神器免落在魔界！同时玄武（法海前世）也爱上贞儿。魔界大军也因此无法将黑龙王救走，后来，火麒麟获知贞儿是她同父异母的姐妹，以亲情攻势让贞儿犯下天规，私自纵放黑龙王，并和黑龙王约法三章，千年之内，魔界不得再侵犯仙境。 穹桑无端卷入了仙界与魔界的争战，因为协助贞儿将黑龙王放走，差点被青龙尊者打死，贞儿求观音大士大发慈悲救穹桑，观音大士明白贞儿吞下白灵珠定有其仙缘。遂提出只要穹桑和贞儿断了情爱，专心留在仙母洞里修行千年，直到修练成仙。贞儿为了救穹桑而答应，观音大士便帮贞儿赐名为白素贞。 这段等待千年的凄美爱情也从此受到阻挠。 穹桑和玄武尊者也因为了帮忙贞儿而甘受仙境惩戒，遭打落凡间受轮回之苦。穹桑用桂木做杆，以百叶做伞面赠予贞儿定情物，贞儿也以心鳞片相赠答谢救命之恩，俩人因此订下了终身相许相恋之约。 “山中岁月容易过，世上繁华已千年”，素贞经过千年的修炼，终于蜕尽蛇身，得以化作人形，但仍无法对穹桑忘情，白素贞便将看守她的师父朱雀尊者打伤后，随即私逃下凡，找寻投胎转世的穹桑。 千年后，南宋年间，素贞来到钱塘遇上了妖怪强娶民女，素贞发现他是个小青蛇妖，手下留情收伏小青蛇，从此俩人以主仆相称，却和素贞情同姐妹。 穹桑转世投胎的许仙在杭州西湖畔义诊时，与青白二蛇不期而遇了，宿世之缘所牵引而起的似曾相识之感早已若有似无的回荡在许仙和素贞两人一来一往的眼神间，爱慕之意油然而生。 此时，天空忽然雷电交加下起大雨，同船渡湖，许仙便将伞借给这对美丽的姊妹。 无奈千年前爱慕白素贞的玄武尊者转世为法海和尚，宿命纠缠，使得法海依天律戒护者降妖伏魔之名，手持金钵欲将白蛇与青蛇擒回梵天。但法海仍难舍弃情爱，纵放素贞多次，此行径让火麒麟看在眼里是又妒又恨。 几天后，白素贞得知许仙得罪当地富商金百万，陷害许仙用药不当害死当朝官员，贿赂县官将许仙定死罪。幸有白素贞和小青的帮忙，查出真相，还许仙清白，逃过死劫，轻判发配苏州三年。 白素贞和小青便来到苏州，暗中帮忙许仙渡过多次难关，平息当地的瘟疫的传染。二人情感日益加深，两人欢喜结为夫妻。婚后，白素贞相助许仙在苏州开设药铺“保安堂”，开业济世，素贞贤淑，细心辅佐夫婿经营药铺，仁心仁术，当地人民无不称颂。 法海遭人诬陷，指称法海杀了方丈，只好暂离金山寺，和火麒麟来苏州投靠白素贞和许仙！小青怀疑法海此次前来定有目的时对法海提防着。另一方面的许仙对佛法颇有兴趣，经常和法海论佛而渐成了好友。 端午佳节，白素贞饮下雄黄酒，却现出原形吓死许仙，素贞救夫心切而赶至昆仑仙境求取仙丹，仙丹求取不成，只得硬抢，王母震怒，欲处死白素贞，幸观音大士出手相救，救了夫妻两人。 然而许仙苏醒后，在法海的诱说下不愿再和蛇妖一起，而素贞亦怀了许仙的骨肉。小青在身旁痛心地对其晓以大义后，许仙感动于与白素贞夫妻间的真情真意，拒绝到金山寺出家，却在法海的挟持下被带上金山寺。 法海为一己之私，欲除去白素贞，将许仙强留于金山寺，目地为逼白素贞触犯天条，白素贞为救夫婿，联合小青前往金山寺要人，法海咄咄逼人，坚持人与妖怪不能结合。素贞忍无可忍，发动水族，水漫金山，誓和法海一较高下，不料却使无辜镇江百姓沦为波臣，因而犯天条。 因此时的白蛇已经身怀六甲，仍不敌法海，反被压在雷峰塔下。最后在火麒麟和青蛇的协助下，终于打败法海，并除去魔界的祸害——蜈蚣精百足真人，让许仙与白蛇夫妇团圆。 但就在素贞生下孩子仕林之后，法海以昔日素贞因帮夫心切，和小青数次偷盗库银及珍宝，害得许仙官司缠身，牢狱不断；为害人群，戏弄官府，加上水漫金山，生灵涂碳，是为天理所不容。而将素贞镇于雷峰塔下，告其曰：“二十年之后，待文曲星中状元之日，就是你出塔之时……”。许仙伤心欲绝，将仕林交予姐姐抚养，独自前往金山寺出家，以弥补罪过，为素贞赎罪早日出塔。 一段传咏千年的美丽爱情故事，再次唤醒善良坚贞的爱情，触动人心。
6.0 英语 · 2006 · 其它 · 剧情片
史蒂文·西格尔,Jacqueline,Lord,罗杰·格午埃文·史密斯,鲁克·高斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,Adrian,Galley,兰利·柯克伍德,Vivian,Bieldt,Verity,Price,Bruce,Young,Peter,Butler,Farouk,Valley-Omar,Tumi,Mogoje,Faye,Peters,Zaa,Nkweta
影片以美国著名芭蕾舞比赛（Youth America Grand Prix）为背景，讲述了六个6-19岁的孩子，在学习芭蕾的过程中，学会坚持，学会哪怕经历伤痛、沮丧也依然面带微笑的坚强背后，是如何为自己的理想奋斗的。
7.0 国语 · 2006 · 大陆 · 剧情片
陈坤,徐若瑄,Vivian,Hsu,李冰冰,归亚蕾,秦汉,梁洛施,朱茵,张致恒
特拉沃（克里斯汀•贝尔 Christian Bale 饰）是一个机械师，他的工作内容繁忙机械，日复一日，令他日渐消瘦，连睡眠都出现了严重的问题。长达一年里，特拉沃成为了无法睡眠的怪人。怪事也从此陆续发生：他在公寓里面发现了一张神秘纸条；总是感觉有一个共事的工友，在一次意外中工友失去了一只手，所有的同事都把这个意外归咎于特拉沃，令特拉沃众叛亲离，唯有身边当应召女郎的女友一直在支持自己。然而，事实又好像并不是这样，那张纸条，那个工友，似乎都不是现实的事情，特拉沃陷入了巨大的谜团当中。
6.0 英语 · 2017 · 美国 · 欧美综艺
Sal LaBarbera,Hadley Meares,Joan Renner,Frank C. Girardot,Josh Dean,Gregg McCrary,William Jousset,Juliet Bennett Rylah,Gil Carrillo,William Ryder,Vivian Lam,Roger Wayne,Ana Ribeiro,Preston Fritz Smith
故事围绕篮球运动员扬尼斯·安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）的早期生活及职业现状展开。扬尼斯为尼日利亚裔希腊籍篮球运动员，绰号为“希腊怪物”，司职大前锋，现效力于NBA的密尔沃基雄鹿队。
8.0 粤语 · 1996 · 中国香港 · 剧情片
徐若瑄 Vivian Hsu,释小龙,吴孟达,郝劭文
在一个阳光明媚的日子里，左眼戴着眼罩的美少女被人搭讪，女孩则冷冷地讲述关于二重身的恐怖传说，不久果然有一个同样戴眼罩、长相与之完全相似的女孩走了过来，吓得男孩落荒而逃。原来后来者便是见崎鸣（高森奈津美 配音），恶作剧的女孩则是她自幼便分离的双胞胎姐妹未咲（五十岚裕美 配音）。性格不同的两姐妹结伴游玩，讲述着关于身世、血缘最真实的感受。令见崎担忧的是，她的左眼隐隐看到即将发生在未咲身上的不祥征兆，次日去游乐场的路上，她无论如何希望守护未咲。姐妹俩快乐而短暂的一天…… 本片根据綾辻行人的同名原作改编。
6.0 英语 · 2022 · 美国 · 剧情片
凯特·布兰切特,诺米·梅兰特,尼娜·霍斯,马克·斯特朗,苏菲·考尔,朱利安·格洛弗,阿兰·柯德勒,亚历克·鲍德温,西尔维娅·弗洛特,西德妮·莱蒙,亚特乔姆·吉尔茨,玛丽·卢·塞勒姆,André,R?hner,Frank,R?th,约翰·冯·比罗,仙妮娅·阿森察,山姆·道格拉斯,穆拉利·佩鲁马尔,文森特·里奥特,Vivian,Full,埃德·怀特,露西·波尔,迪安娜·比伦特,迪安娜·比伦特,Marc
未来世界，地球爆发了惨绝人寰的核战争。曾经显赫一时的超级大国美利坚合众国，也在连番的自戕战争中灰飞烟灭。现如今，以当初华盛顿等地为中心，高高的围墙将被核污染的大地隔绝在外，仅存的8亿人类生活在这名为超级城市一号的封闭空间内。只是人类从来不曾吸取教训，各种恶性犯罪层出不穷 ，鲜血染红大地。在此期间，名为“特警判官”的一群暴力机器得到确立，冷酷干练的Dredd（Karl Urban 饰）即是其中一员。他接手新人卡珊卓·安德森（Olivia Thirlby 饰）的培训评审工作，与之一同调查城市中似乎永无止境的恶性案件。 围绕着各种罪案，超级罪恶女头目“马-马”（Lena Headey 饰）浮出水面，成为这对特警搭档面前最大的对手……
7.0 英语 · 2024 · 南非 · 剧情片
Menzi,Biyela,Sibusisiwe,Jili,Khumbulani,Kay,Sibiya,Trix,Vivier
物語の舞台は、もっとも成功した作品の称号“覇権（ハケン）”を手にするため、日夜熾烈な闘いが繰り広げられている日本のアニメ業界。そんな世界に飛び込んだ斎藤瞳は、監督デビュー作で憧れのスター監督・王子千晴と覇権を争うことになる。過去にメガヒット作品を生み出し天才として名を馳せる王子は、プロデューサーの有科香屋子とタッグを組み8年ぶりに監督復帰を果たすのだ。瞳は、くせ者プロデューサーの行城理や個性的な仲間たちとともに“ハケンアニメ”の称号を手にすべく奮闘を重ねる。
6.0 英语 · 2024 · 英国 · 剧情片
史蒂夫·库根,乔纳森·普雷斯,Vivian El Jaber,比约恩·古斯塔夫松,阿尔芳西娜·卡罗西奥,David Herrero
长久以来，摄影师恩乔（朴载正 饰）都被一个奇妙的梦境所困扰，在梦里，他身处风景如画的仙境之中，有一个姿态妖娆的神秘女子陪伴在身边。一日，由于工作原因，恩乔来到了安东市，刚刚到达，恩乔便被眼前似曾相识的美景所震撼了。在安东，恩乔疲惫的身心得到了修养，同时，他也遇见了一一名叫姻雨（尹素怡 饰）女子。 让恩乔感到困惑的是，姻雨有着和他梦境中的女子非常相似的外表，一切似乎都在预示着什么。对于姻雨而言，恩乔的到来让她的人生有了新的期盼。原来，姻雨和恩乔是旧相识，早在大学时代，两人加入了同一个社团，可是当时的恩乔并没有注意到害羞又安静的姻雨。一场异乡的重逢，一个梦境的重叠，两个年轻人之间会产生怎样的美好感情呢？
5.0 其它 · 2023 · 其它 · 纪录片
Vivien Rujder,诺拉·特罗坎,Szabolcs Thuróczy,雷纳·托奥拉斯,Judit Csoma,Miklós Kapácsy,Gábor Csöre,Ágoston Kenéz,Norman Lévai,Börcsök Olivér Benjámin,Tegyi Kornél,Vilmos Vajdai,István Kálmánczhelyi
An altercation between a group of girls out for the night and a gang of local punks leaves the punks vowing revenge. It comes in the form of the gang-rape of a young mute (Heather) and her older sister (Brenda) starts hunting the gang in turn - armed with bear traps and crossbow. A teenage vigilante seeks revenge on a group of violent thugs who raped her handicapped sister and killed her best friend.
5.0 国语 · 2013 · 台湾 · 爱情片
柯有伦,韩雨洁,徐若瑄,Vivian,Hsu,释小龙,徐娇,周觅,康晋荣,邹承恩,魏如昀,林志炫,品冠,侯佩岑,李东学
六百年前，龙虎山道士张宇明在勘察紫荆城风水时发现了端倪，一泉水处有妖即将化形而出，正要布下奇门遁甲阵的张宇明被仇家袭击，最后虽击退了仇家，却也身负重伤，为了不使妖魔化形，他不得不化为符箓封印妖魔。 六百年后，张宇明已转世为普通青年于明章，虽没有前世的法力，却也能除魔驱鬼。一次帮助同事林玄搞定了一幢凶宅后，被厚脸皮的林玄缠上，非要学习道术。于明章只得教他不会耗费法力的请神术，谁知自以为是的林玄竟闯出大祸，教他道术的于明章不得不前去相救，却意外发现六百年前张宇明所布下的奇门遁甲阵已被人破坏，此人正是其仇家古欣的后人古荣，他不但破坏了阵法，还故意杀人养尸，制造出鬼王。 为除妖魔，于明章只能与之战斗，却无意打开了前世今生的连接，用法力终于除掉鬼王，并将罪魁祸首绳之以法。
5.0 其它 · 1971 · 其它 · 战争片
罗德·斯泰格尔,詹姆斯·柯本,罗慕洛·瓦利,玛丽娅·蒙蒂,里克·巴塔利亚,佛朗哥格拉齐奥西,安托万圣约翰,Vivienne Maya,大卫·沃贝克,朱里奥巴蒂费里,坡尔铎本丹迪,约翰·佛雷德里克,迈克尔哈维,富里奥梅尼科尼,纳扎雷诺·纳塔莱,斯特法诺·奥佩迪萨诺,Memè Perlini,Jean Rougeul,贝尼托·斯特凡内利,德罗热达·铎洛斯,塞尔希奥·卡尔德龙,Simon van Col
演员张星星与心上人激情一吻，穿越到了明朝，见到前世的父母，为了返回现代帮助父母寻找一件宝贝，历经一场奇幻之旅：砸赌场、经营酒店、组织赛诗大会、举办蹴鞠比赛，几经波折，在此期间张星星结识了江南三大才子，发现自己竟然就是唐伯虎，而自己心上人正是秋香，自己在无意中竟然再一次上演了唐伯虎点秋香，在三大才子的协助下，终于战胜了华武，抱得美人归，穿越回现代。
5.0 英语 · 1988 · 美国 · 恐怖片
Vivian,Lanko,John,MacKay,James,Hogue,Katell,Pleven,Jessica,Dublin,Marcus,Powell,Roy,MacArthur
亿万富翁陈建华秘密召开了一场相亲，得到消息并有志于上位成为豪门太太的女生们一个个摩拳擦掌。但当他们来到一个封闭房间后，却发现这一场相亲大会十分诡异，这更像是一场招聘会，而不是一场相亲会。当他们等待许久却只等来一张空白试卷，不明所以的众人开始猜测这场诡异相亲的真正意图，当他们身份一个个揭开，一场场撕逼大战后，他们才真正发现：这一切只是一场精心策划的大骗局。
6.0 英语 · 2009 · 英国 · 恐怖片
Jackson,Rathbone,Shaun,Evans,Hanne,Steen,Laura,Donnelly,Jonathan,Readwin,Vivian,Gray,Carl,McCrystal
查理（克里斯•奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）是一个普通的中学生，他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友，于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白，要么被学校勒退。而史法兰（阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰）是一个退伍军官，因为意外失明，人生从顶点的辉煌滑落谷底。 自从两人的人生有了交集，命运的转折慢慢清晰。史法兰打算结束失去了意义的生活，于是在查理的陪伴下，尽情享受着人生最后一趟出行。他吃最美味的佳肴，买光鲜的汽车，在狭窄的街道上飚车，住在豪华的套房里，跟随陌生女子的袅袅香水味，跳一段优雅性感的探戈……极乐的疯狂后，他拿枪对准了自己的头颅。然而，查理声嘶力竭的劝阻改变了一切，曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起，二人情深如父子。 史法兰在学校礼堂激昂演说，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。